Skip to content

Month: August 2019

Menerjemahkan Subtitle Film Horor

cr: unsplash.com/@cbpsc1

Film horor sama sekali bukan film favorit saya. Baik film horor lokal maupun film horor luar, nggak pernah berani nonton sendirian. Nonton The Wailing sama adek, saya berulang tutup mata karena takut. Film horor terakhir yang ditonton, Pengabdi Setan di bioskop pun entah berapa kali tutup mata karena takut juga, hehe. Saya sebenarnya tidak suka dengan sensasi “bikin jantungan” seperti dari adegan-adegan semacam hantu yang mendadak muncul. Belum lagi dengan suara-suara lirih yang bikin bulu kuduk merinding. Wajah-wajah hantu yang mengerikan juga bikin ngeri.

Setelah sekian lama tidak menonton film horor, sekitar dua minggu lalu dapat pekerjaan menerjemahkan subtitle film horor. Wah, tantangan baru nih.

Rutinitas

Tadinya hari ini berencana untuk agak lebih santai. Mumpung tanggal merah, inginnya bisa lebih santai. Tidak lagi terbebani rutinitas kerja pagi, siang, dan malam seperti beberapa waktu belakangan. Tapi kemudian sebuah notifikasi masuk ke surel. Ada pekerjaan baru yang menunggu untuk dikerjakan dengan tenggat waktu 48 jam dari sekarang. Baiklah, akhir pekan ini ternyata masih harus kembali ke rutinitas bekerja dan menepati tenggat waktu baru.

Patjar Merah Malang 2019

Patjar Merah Malang di eks Bioskop Kelud.

Eks Bioskop Kelud itu di mana? Itu pertanyaan yang pertama kali muncul begitu tahu Patjar Merah hadir di Malang. Selama ini biasanya bazar buku di Malang diadakan di Aula Skodam. Baru kali ini saya tahu ada festival literasi yang diadakan di eks Bioskop Kelud. Saya sendiri sangat antusias dengan hadirnya Patjar Merah ini. Sudah cukup lama tidak merasa begitu semangat menyambut hadirnya buku-buku diskon, hehe.

Pengalaman Mengikuti Dieng Culture Festival 2019

dok. Sociotraveler

Dieng Culture Festival 2019, pertama kali dapat info soal open trip untuk mengikuti acara tahunan tersebut pada bulan Maret lalu saya langsung tertarik. Saya pun mengajak seorang teman untuk ikut bergabung. Tak butuh waktu lama, kami langsung membayar DP untuk acara tersebut. Ya, sudah bayar DP dari bulan Maret untuk ikut acara bulan Agustus, hehe. Sempat khawatir apa bakal kesampaian ikut acaranya karena rencana sudah dibuat terlalu jauh. Gimana kalau pas hari H malah sakit? Atau ada acara mendadak, dan lain sebagainya? Alhamdulillah pada hari H bisa ikut acaranya sampai habis dan pulang dengan dengkul nyut-nyutan.

Liburan ke Singapura 3 Hari 2 Malam, ke Mana Saja?

Sudah punya paspor sejak tahun 2013 lalu bikin paspor baru tahun 2018 lalu, belum sekali pun ke luar negeri. Ingin bisa jalan-jalan ke luar negeri tapi terbentur banyak hal, mulai dari masalah tabungan, nggak ada teman, sampai susah cari waktu libur. Sampai kemudian saya pun memutuskan ikut open trip akhir Maret 2019 lalu. Ke mana? Yang dekat-dekat saja dulu. Ke Singapura.

Saya berangkat dari Surabaya. Berangkat hari Senin siang, pulang hari Rabu siang. Cukup singkat dan juga rempong karena ikut open trip sehingga jadi kurang bebas menghabiskan waktu saat jalan-jalan. Jadi, ke mana saja selama di Singapura?